Akies viduje esantį skausmą gali lydėti karščiavimas, paraudimas, išopėjimas, tirpimas, dvigubas matymas, silpnumas, jautrumas šviesai, nosies spaudimas. Esant šiems odos pokyčiams visada būna ir karditas. Sergant sistemine uždegimine liga dėl sutrikusios imuninės sistemos veiklos nukenčia ir vidaus organai. Ivinskio kalendoriaus skyrelio apie žmonių ligų gydymą. It is known as radiculopathy.
Lauryno Ivinskio osioms gimimo metinėms ymus XIX a.
Terminologija 2 Jau pirmajame kalendoriuje L. Ivinskis įdėjo skyrelį Gidimas zmoniun nuog nekuriun ligun" 2, kuriame rašoma apie ligų gydymą. Skyrelio nebuvo, ir metų kalendoriuose Petkevičiūtė Dažniausiai buvo rašoma apie ligų gydymo priemones ir būdus, bet kartais L.
Ivinskis pirmiausia pateikdavo trumpą ligos paaiškinimą, pvz.
Temporomandibulinė sąnarių struktūra
Daugiausia rašoma apie gydymą naminėmis priemonėmis vaistiniais augalais mėtomis, debesylų šaknimis, ajerų šaknimis, apyniais, ramunių žiedais, rabarbarų šaknimis, beržų lapais, juodalksnių lapais, kadagių uogomis ir kt. Rečiau minimi pirktiniai vaistai chininas, chloroformas, magnezija, vitriolis ir kt.
Norėdami nustatyti ligą daugeliu atvejų, galima atlikti TMJ rentgeno spinduliuotę, tačiau norint ištirti ir išsiaiškinti pagrindinę diskomforto priežastį atitinkamoje srityje, pacientas turi atkreipti dėmesį į simptomus. Tarp jų yra galvos skausmas ir galvos svaigimas, diskomfortas žandikaulio judėjimo metu, traiškymas, girgždėjimas, spustelėjimas. Tuo pat metu gali atsirasti sąnarių raumenų spazmai, skausmas tęsiasi šventykloje ir ausyse.
Be to, patariama gydytis ir dabar neįprastais dalykais, pavyzdžiui, variu, švinu, sliekais, varlėmis, gyvulių, paukščių ir net žmogaus išmatomis 3. Įdomumo dėlei keletas pavyzdžių, kaip gydyti kai kurias ligas pagal L. Ivinskį: 2 Toks pavadinimas buvo pirmajame, motų, kalendoriuje.
Išankstinė pacientų registracija galima internetu svetainėje esveikata.
Tuo metu kažin ar kas tikrino lietuviškų kalendorių medicinos žinių patikimumą. Spaudos draudimo metais pasirodę lietuviški kalendoriai, išleisti kirilica, caro cenzūros jau būdavo uoliai tikrinami.
Taigi dalį L. Ivinskio kalendoriuose spausdintų medicinos žinių tikrino gydymo valdyba Petkevičiūtė Zeinlevičiūtė Lauryno Ivinskio kalendorių viciutžodžių ligų pavadinimų Wiena kirmėle S. Joną naktiemis swiesantś sutrinta su duonas žiupsniu ir suwalgita, pagida ligoni.
Baltas sausas rastas katies mieszlas wandenieje įvirintas, gidą putmenes tankej kaulu sanariu gelimas reumatas giarant.
Ką reikėtų žinoti apie reumato polimialgiją (PMR)
Ivinskio kalendorių skyrelyje rasti ligų pavadinimai neįskaitant variantųiš jų 42 ligų pavadinimai yra vienažodžiai. Siame straipsnyje aptariami vienažodžių ligų pavadinimų kilmės ir darybos dalykai. Lietuviškos kilmės ligų pavadinimai Didžioji dalis vienažodžių ligų pavadinimų yra lietuviškos kilmės žodžiai 35 terminaipvz. Terminologija Į 4 reumatizmas ~ reumatizmassisteminė jungiamojo audinio liga, labiausiai pažeidžianti širdį" iš graikų rheumatismos tekėjimas kūnu " žr.
TŽŽ, LKŽ duomenimis, žodis reumatizmas gyvojoje kalboje nevartojamas. Dabartinėje medicinos kalboje įsigalėjęs terminas reumatas Iš lotynų kalbos: karbunkulas ~ karbunkulas kelių plauko maišelių, jų riebalų liaukų ir aplinkinių audinių pūlinis uždegimas" iš lotynų carbunculus anglelė".
sąnarių ligos
Lotynišką šio žodžio kaulu sanariu gelimas reumatas patvirtina ir tarptautinių žodžių žodynai žr. LKŽ karbunkulo gyvosios kalbos vartosenos pavyzdžių neįdėta.
Sveikatos kodas Traumos, sąnarių ligos
Šis skolinys vartojamas dabartinėje medicinos kalboje, tačiau turi ir lietuvišką atitikmenį piktvotė Iš lenkų kalbos: diminićze ~ diminyčia LKZ duomenimis, diminyčia 1.
Tačiau Didžiajame lenkų rusų kalbų žodyne" diminyčios reikšmė kita, plg.
Reumatas. Simptomai, priežastys, eiga ir gydymas - suzukiauto.lt
Sunku būtų tiksliai pasakyti, kokia reikšme L. Ivinskio pavartotas šis skolinys, nes kalendoriuje rašoma tik apie tai, kaip diminyčia gydyti Iš anglų kalbos: krupas ~ krupas35 ūminis gerklų uždegimas, dėl kurio pasunkėja kvėpavimas" iš anglų croup, tačiau pirminis kilmės šaltinis yra škotų kalba croup gergžti, švogžti" žr.
LKŽ duomenimis, krupas 1.
Ivinskio vartotas ir variantas kokliśzius ~ koklišius ūminė infekcinė liga, kuri reiškiasi spazminio kosulio priepuoliais" žr. TŽŽ, iš prancūzų kalbos žodžio coqueluche.
Susipažinkime su reumatinėmis ligomis
LKŽ duomenimis, kokliušas gyvojoje kalboje nevartojamas vartosenos pavyzdžiai iš rašytinių šaltinių - DŽ, NdŽ, rš, Blvišskyrus variantą koklišas, kuris užrašytas iš Smilgių. Kai kuriuose šaltiniuose kokliušo kilmė aiškinama nevienodai, plg.
Zomleviaūtė Lauryno Ivinskio kalendorių vienažodzių ligų pavadinimų Galimas skolinimosi šaltinis - lenkų kalba. Ivinskis, rengdamas skyrelį apie žmonių ligų gydymą, neabejotinai bus rėmęsis moksline, greičiausiai lenkiška, medicinos literatūra, susipažinęs su lenkų gydytojų darbais 5.
Nuolatinis sąnario skausmas Daugeliui žmonių gyvenime tenka patirti sąnarių ir raumenų skausmus.
Šį spėjimą patvirtintų ir tai, kad skyrelyje prie kai kurių ligų pavadinimų L. Ivinskis skliaustuose pateikia kitų kalbų, dažniausiai lenkų kalbos, atitikmenų, pvz. Be to, svarbu pažymėti, kad dauguma skolinių L. Ivinskio pateikti su lietuviškais atitikmenimis, pvz. Dabartinėje medicinos kalboje, deja, dažniausiai vartojami tik skoliniai Hibridai L.
Ivinskio kalendorių skyrelyje Gidimas żmoniun nuog nekuriun ligun" rastas tik vienas hibridas - słabnumas ~ slabnumas iš slabnas turintis mažai fizinių jėgų", kuris, LKŽ duomenimis, vartojamas gyvojoje kalboje - vartosenos pavyzdžių pateikta iš Kvėdarnos, Karsakiškio, Priekulės, Viešvėnų, Žemalės.
Paprastieji žodžiai Palyginti nedaug ligų pavadinimų, kuriais eina paprastieji žodžiai, pvz.